سورة فصلت
Surah Name: Fussilat Meaning: The Explanation (Explained in Detail)
وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاء اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ Wayawma yuhsharu aAAdao Allahi ila a(l)nnari fahum yoozaAAoon(a) And on the Day when the enemies of Allah-SWT will be gathered towards the Fire, they will be set in bands. (41:19) |
Hatta itha ma jaooha shahida AAalayhim samAAuhum waabsaruhum wajulooduhum bima kanoo yaAAmaloon(a) Until when they come to it their ears and their sights and their skins will bear witness against them of what they had been working. (41:20) |
Waqaloo lijuloodihim lima shahidtum AAalayna qaloo antaqana Allahu allathee antaqa kulla shayin wahuwa khalaqakum awwala marratin wailayhi turjaAAoon(a) And they will say to their skins: Why do you bear witness against us? They will say: Allaah-SWT has caused us to speak, as He-SWT causes everything to speak, and Who-SWT created you the first time, and to Whom you are now caused to return. (41:21) |
Wama kuntum tastatiroona an yashhada AAalaykum samAAukum wala absarukum wala juloodukum walakin thanantum anna Allaha la yaAAlamu katheeran mimma taAAmaloon(a) And you have not been taking cover against yourselves, lest your ears and your eyes and your skins should bear witness against you, and you imagined that Allaah-SWT did not know much of what you were working. (41:22) |
وَذَلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنْ الْخَاسِرِينَ Wathalikum thannukumu allathee thanantum birabbikum ardakum faasbahtum mina alkhasireen(a) That conception of yours which you formed of your Rabb-SWT has ruined you, and you have become of the losers. (41:23) |
فَإِن يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ وَإِن يَسْتَعْتِبُوا فَمَا هُم مِّنَ الْمُعْتَبِينَ Fain yasbiroo fa(al)nnaru mathwan lahum wain yastaAAtiboo fama hum mina almuAAtabeen(a) Then if they are patient, the Fire is their very home, and if they seek term to please Allah-SWT, then they will not be of those who are allowed to please Allaah-SWT . (41:24) |
Waqayyadna lahum quranaa fazayyanoo lahum ma bayna aydeehim wama khalfahum wahaqqa AAalayhimu alqawlu fee omamin qad khalat min qablihim mina aljinni wa(a)linsi innahum kanoo khasireen(a) And We-SWT have assigned to them comrades who had bedecked to them what was before them and what was behind them. Justified upon them was the word pronounced on the communities of Jinn and mankind who passed away before them. Verily they were the losers. (41:25) |